top of the line
美 
英
例句
Yeah. All this stuff is top of the line. You know her outfit cost $500.
是的。這些東西可都是最好的。你知道她的外套花了500美金。
A bald man to my right knelt by his top-of-the-line camera, attached to a tripod.
我右邊一個禿頂的人，用的在線攝像頭，連接到三腳架。
And then there is the cost of the epidemic, which would be enormous even if the country had a top-of-the-line public-health system.
另外還有這場豬流感涉及的費用，即使墨西哥擁有頂級的公共衛生體系，這也將會是一筆巨大的金額。
The films these specialty divisions make are the top-of-the-line independent films, the ones with the biggest budgets and biggest stars.
這些特別部門所制作的片子是獨立片的上乘之作，耗資最多且有大明星參與。
They were very nicely designed and constructed, and finished to a high standard, including top of the line appliances and plumbing fixtures.
房子的設計和施工情況都很好，以高標準完工，還附帶高檔家用電器和水電裝置。
Behind the boring one-line abstract for SupportPac MA01 lies all the versatility of any top-of-the-line kitchen gadget.
在SupportPacsMA01乏味的一行摘要背后，隱藏著多種頂級的“廚房器具”。
We feature almost every top-of-the-line car imaginable as well as a full line of sport-utility vehicles and luxury sedans.
我們的特色是擁有幾乎所有想像得到的高級車種，包括全系列越野休閒車種和豪華房車。
In May, India grounded its fleet of Sukhoi-30s following the first crash involving one of the top of the line Russian-built jets.
繼第一墜機事件發生后，今年5月，印度停飛其Sukhoi-30的機隊，其中包括一架俄羅斯制造的最高端飛機。
You want the top-of-the-line product at the time, so you opt for the newly released Apple Computer PowerBook G3 250 laptop.
這是你想買同類中最好的產品，所以你就選擇了蘋果公司最新推出的筆記本電腦PowerBookG3250。
By any standard of perfection, an excellent Seiko quartz watch is as good as a top-of-the-line Rolex.
以任何完美標準衡量，一款優質的精工石英表和頂級勞力士難分伯仲。
Well, you are not going to get anything top of the line. But we do have a few trade-ins in the back that are in good condition.
那你可買不到什么新潮的，我們后面有些折價的，性能還不錯。
A top-of-the-line fake gold bar should match the color, surface hardness, density, chemical, and nuclear properties of gold perfectly.
上品假金磚應在顏色、表面硬度、密度、化學和原子構成上完美匹配黃金。
Basically, we are a group of several very talented knife makers under one roof producing top of the line handmade knives .
基本上，我們是一群才華出眾的刀具制作者，在同一個屋檐下合作生產批量的頂級手工刀。
This student is top of the line--best in school sports, best academic scores, and he has a great character!
這個學生是最棒的——他體育最好，學習成績最高，而且他的品德也很優秀。
The apartment will have top-of-the-line finishes, limestone fireplaces and crystal chandeliers.
公寓將進行頂級裝飾，有石灰石壁爐和水晶吊燈。
This student is top of the line, best in school sports, best academic scores, and has a great character!
這個學生是最好的，體育最好，成績最好，性格也不錯。
Driven with dual axis servo motors and top of the line controls along with BPS Inc. proprietary design make these system very reliable.
雙軸伺服電機驅動及BPS的專利管道控制設計，使得系統非常可靠。
For those who want to invest in clean technology, Mercedes will offer a mild-hybrid version of its top-of-the-line S Class.
對于想要投資清潔能源的人來說，梅賽德斯將提供其頂級的S車型的混合動力款。
Technology like Experion is designed to streamline production, while systems like Da Vinci ensure customers receive top-of-the-line quality.
Experion技術專門用于簡化生產，同時達芬奇系統確保了客戶獲得最頂端的質量。
The top-of-the- line vest for whitewater rafting makes an excellent PFD for river rescue.
乘筏航行水銀的線在頂的背心對于在河上拯救是極好的PFD。
It features the most top of the line graphics, interface & sound, enriching the user's experience to the maximum.
它的特點是最頂端的線圖形，界面與聲音，豐富了用戶的體驗到最高。
We sell top of the line washers, dryers, changers, etc. We also offer complete turnkey installation.
我們出售的頂部線洗衣機，烘衣機，換，等我們還提供完整的交鑰匙工程安裝。
There is no need for development to have a top of the line machine with all of the bells and whistles.
使用型號最新裝備齊全的機器來進行開發是沒有必要的。
Sarah then carefully traced a small circle at the top of the line.
Sarah在線的頂端畫了一個小圈圈。
Hungry for sales, U. S. companies have piled in, handing over top-of-the-line technology in aviation, autos, electronics, energy and more.
渴望銷售產品的美國公司蜂擁而至，把航空、汽車、電子、能源及更多領域的尖端技術拱手相讓。
So generally they're top of the line, using all the newest and best hardware.
所以那些配置一般來說是最頂級的硬件。
He says China is the biggest market for its 7 Series, BMW's top-of-the-line model, by a factor of about two.
他說中國是該公司頂級車型寶馬7系（7Series）的最大市場，規模是第二大市場的兩倍左右。
It would be a mistake to buy a cheap but low-quality computer; we should get a top of the line computer.
花錢買便宜但品質差的計算機是不對的，我們應該買最好的。
Top-of-the-line reels usually have a line guide made of titanium.
頂級的輪子通常有鈦金屬的導線規。
Since our trucks cost $100, 000 each, they expect my office to be top of the line.
他們認為既然每輛卡車都價值10萬美元，我的辦公室也一定非常豪華。
Production is fully done in China but using top-of-the-line Italian fabric - one area in which Chan believes China still cannot compete.
寶姿的生產過程全部在中國完成，但該品牌使用頂級的意大利面料，陳啟泰認為在這一領域中國仍然難以與之媲美。
Hey, top of the line. Thanks. I can really use these goggles.
嗨，最好的。謝謝。我真的要用眼鏡。
Most people agree that Rolex watches are top of the line.
大多數人都認為勞力士表為表中精品。
ASCI Purple is as fast as 50, 000 top-of-the-line PCs performing calculations simultaneously.
“ASCI紫計算機”的計算速度相當于5萬臺最好的個人電腦同步運算。
At $829, the top-of-the-line 64GB 3G model plants you firmly in the full-blown, fully loaded laptop price range. Ouch.
829美元，在頂級的線牢牢掌握在你的3G64GB的全面爆發，滿載筆記本電腦的價格范圍的模式植物。
Top-of-the-line items actually saw an uptick in sales between 1994 and 1996, even as counterfeit sales took off.
高端商品的銷量在94年到96年之間實際上還呈現出上升趨勢，盡管這時仿冒品的銷量也在迅速攀升。
This will be a top of the line cable for a long time.
這將是該行線很長一段時間的頂部。
This top-of-the-line secret surveillance device is perfect for when you really need to know what's going on!
當你真的需要知道發生了什么事時這個頂級的在線秘密監視設備很適合你！
MSRP in the US is around $3899 for a top of the line Dura-Ace 17. 6 pound bike.
建議零售價，在美國大約是3899美元一個熱門的路線杜拉-王牌17.6磅自行車。
Is that right? Top of the line, designer labels. Why, you need something?
東西怎么樣？極品，有設計家標簽。怎么，你需要什么嗎？。
